Wein, Weiber, Waffen
Ещё одна забавная особенность здесь. При продвижении на запад не только язык меняется от немецкого на жесточайший австро-баварский, но и народ всё меньше использует обращение "вы".
Уже в Верхней Австрии можно довольно часто услышать "Griaß di" (букв. "приветствую тебя", см. немецкое "Grüß dich") при обращении к незнакомому. В горах Тироля и Форарльберга, как мне рассказывали, на "вы" не говорят вообще. Результатом этого является поговорка, которую я поставил в заголовок.
Это вполне коррелирует с моей шуточной идеей, что австрийцы — это такие ирландцы германоязычного мира
Уже в Верхней Австрии можно довольно часто услышать "Griaß di" (букв. "приветствую тебя", см. немецкое "Grüß dich") при обращении к незнакомому. В горах Тироля и Форарльберга, как мне рассказывали, на "вы" не говорят вообще. Результатом этого является поговорка, которую я поставил в заголовок.
Это вполне коррелирует с моей шуточной идеей, что австрийцы — это такие ирландцы германоязычного мира

В наших краях тоже.