Это когда в одном купе ночного поезда встречаются:
- серб
- русский
- боливийка
- австриец - муж боливийки
- австрийская девушка, жившая в Колумбии

Естественно, кое-чей язык без костей и удовлетворительное знание кастильского превратило это купе в тот ещё базар.
Но реально - давно я так не кайфовал