Смешно то, что моя манера говорить раздражает соотечественников. Австрийцам нравится и их всё устраивает, наши же косятся крайне неодобрительно.
От некоторых можно услышать фразы вроде "иностранец должен говорить только на высоком немецком, говорить на диалекте нельзя, это только для своих". Мне это всегда казалось глупостью — всё равно что требовать от эмигрантов в Буэнос-Айресе или Монтевидео, чтобы они говорили исключительно на мадридском кастильском. Я говорю как говорят в деревне, где я живу. Точка.
Кому хочется говорить по учебнику — тот пусть говорит по учебнику, может на телеящик в дикторы возьмут Но требовать от всех становится дикторами на телеящике есть идиотизм.